>
مهاجران ایرانی، رویدادهای کانادایی، در مجله تیتر

first page

Season of Fire

Exclusive photo reportage from Haiti by Bahare Khodabande On Monday April 4th, 2016, a historical hotel, Le Perroquet, was destroyed by fire after the flames from the scorching hardware workshop in the neighborhood slowly expanded, burning two other residential buildings. It took the fire department more than an hour to respond. Port-au-Prince, the capital of Haiti, has a population exceeding ...

Read More »

لذتی خلسه آور

نگاهی به نمایش مرگ یزدگرد به کارگردانی سهیل پارسا به قلم محمد یعقوبی تورنتو – کانادا نویسنده‌گان نمایش‌نامه‌های تاریخی در ایران اغلب ناتوانی خود را در نگارش دیالوگ‌های کنش‌گر با زبان‌ورزی پنهان می‌کنند. یکی از تمرین‌های پیش‌نهادی من در کلاس‌های نمایش‌نامه‌نویسی این است که از هنرجویان می‌خواهم دیالوگ‌های نمایش‌نامه‌های تاریخی را به زبان معیار برگردانند تا ببینند آیا ارزش اجرایی ...

Read More »

کمی رقص کافی بود تا کسی کشته نشود

یاداشتی برای فیلم ویکتوریا ویکتوریا، فیلمی است که در یک پلان طولانی نزدیک به 140 دقیقه فیلمبرداری شده است که از این نظر یک رکورد تا به امروز در حیطه سینمای تجربی-داستانی به حساب می آید و در جشنواره برلیناله مورد توجه و تقدیر قرار گرفت.بعد از«آلفرد هیچکاک» که با ترفند «کاور-کات زدن» در فیلم معروف «طناب» رویای یک نمای ...

Read More »

برلیناله یا برلین ناله

یادداشتی از مشاهدات مجید موثقی در باب جشنواره امسال برلین  شصت و ششمین جشنواره برلین با نگاه ویژه ای به پناهندگانی که این روزها خیل بی شماری از آنها در جای جای جهان دیده می شوند به پایان رسید. این دوره هم جریان های سیاسی روزعلی الخصوص بحران مهاجرین عرب و آشفتگی خاورمیانه تمرکز اصلی جشنواره بود.برلیناله در دوره قبل ...

Read More »

هیاهو برای هیچ

یادداشتی بر فیلم کارول  فیلم کارول، در بخش اصلی جشنواره کن ۲۰۱۵ به نمایش درامد و جایزه  بازیگری برای «رونی مارا – Rooney Mara» و جایزه «Queer Palm» را برای کارگردان فیلم  «تاد هینز- Todd Haynes» به ارمغان آورد. کارول، همچنین برای جوایز زیادی در اسکار ۲۰۱۶ نیز کاندید شده است. فیلنامه ی آن نوشته ی« فیلیس نگی» اقتباسی از ...

Read More »

پوشیدن یا نپوشیدن، مساله این است

قسمت سوم مجموعه ترانزیت، پوشش در غربت   گروهی بر این باورند که آزادی در انتخاب، یکی از دلایل اصلی مهاجرت است. گویا داشتن چنین آزادی انتخابی در جامعه کوچک ایرانی در کانادا ، چندان هم آسان نیست.  

Read More »

سرخی من از تو

مجموعه ترانزیت قسمت دوم

غربت، همیشه یاد آور تنهایی ، دوری و جدا شدن از سنت هاست. اما گویا در کانادا چهره دیگری از غربت را میتوان دید. در این بخش (قسمت دوم) تیم “ترانزیت” به سراغ میهمانی های ایرانیان مهاجر میرود. به قول سرهنگ:  غربت هم، غربت های قدیم.  

Read More »

سریال ترانزیت در ایستگاه نمایش

و بالاخره پس از یکسال کار و تلاش، سریال ترانزیت آماده نمایش شد. برای فصل اول سریال ، ۳۰ قسمت درنظر گرفته شده که از این پس هر ۴ روز یکبار میتوانید قسمتی جدید را در سایت ما ببینید. بی صبرانه منتظر دریافت نظرات شما عزیزان هستیم.  

Read More »

پیوند خوردن در سکوت

گفت و گویی خودمانی با مجید موثقی کارگردان و داور جشنواره بین المللی  Eastern Breeze فرحناز سمیعی – کانادا چهره ای آرام دارد.در نگاه اول کم حرف است اما وقتی از مبحثی لذت می برد شوق اش در حرکت تند دست ها و هیجان صدایش عیان می شود و می بینی با فیلمسازی رو به رو هستی که سینما را ...

Read More »

دلتنگی های یک نقاش در “مرزهای ناپیدا”

گفت و گو با محمود معراجی فرحناز سمیعی تورنتو در که باز می شود رنگ و نقش است که چشم ها را پر می کند. کارگاه نقاشی جمع و جوری است پر از تابلوهای کوچک و بزرگ. پرتره هایی از چهره هایی آشنا بر دیوارها نشسته، از رضا براهنی گرفته تا لوون هفتان . و خود نگاره ی بزرگی ازنقاش ...

Read More »

Refill Free

Interview with Maryam Katan For the Animation Refill Free International Premier at EBIFF 2015 Pooyan Tabatabaei Refill Free is “an experimental short film which tries to use a sound installation from documentary daily sounds, which is heard by the creator almost everyday. As a dramatic part of the work and an ironic fiction media as its visual part.” Maryam Was ...

Read More »

Little Things Make a Big Difference

Interview with Rati Tsiteladze for the Film Little Things Canada Premier at EBIFF 2015 Pooyan Tabatabaei Rati Tsiteladze is the director of the short film Little Things where it tells a story about a marriage, that was once was a loving relationship, turned into something distant. The main character, Sophie, decides to take action on her marriage. Born in Georgia ...

Read More »

The Struggle

Short Interview with Naji Ismail Pooyan Tabatabaei Naji Ismail is the director of Om Amira. He is an Egyptian filmmaker who graduated from the High Institute of Cinema in Cairo.His short film Om Amira is based on “‘Amira’s Mother’, originally from Aswan, a [town] in Upper Egypt, is now a Cairo resident living on one of Down Town’s Roof tops ...

Read More »

Top 10 Anticipated Films to see at EBIFF

Top 10 Anticipated Films to see at the 2015 Eastern Breeze International Film Festival Written by: Pooyan Tabatabaei Toronto 1. Love. Love. Love. (Sandhya Daisy Sundaram debuted at Sundance) Flipping the stereotypical characteristic of vanity in Russian women, Love. Love. Love. shows the multifaceted nature of womanhood in the tundra of Russia. Winning the Silver Hugo Award for Best Short ...

Read More »