>
مهاجران ایرانی، رویدادهای کانادایی، در مجله تیتر

Notes

همیشه پای یک ایرانی در میان است !

مهتاب کرامتی داور بخش زنان

از تورنتو تا تهران – ۲ یاداشت هایی پیرامون فستیوال های فیلم! پویان طباطبائی، تورنتو.   زنگ دوم همیشه پای یک ایرانی در میان است ! چمدان بسته میشود تا با سفری ۱۳۰۰۰ کیلومتری خودم را از تورنتو به داکا، پایتخت بنگلادش برسانم. امسال از تیم اجرایی فستیوال بین المللی فیلم نسیم شرقی کانادا، در دو بخش آسیا و فیلم ...

Read More »

سفر به بنگال

سفرنامه بنگلادش به بهانه شرکت در فستیوال بین الملی فیلم داکا   شکرشکن شوند همه طوطیان هند زین قند پارسی که به بنگاله می‌رود. (حافظ) نطفه‌ی سفر به بنگلادش در بندرانزلی بسته شد خانم زهره زمانی تعارفی زد و من هم که از خداخواسته اجابت کردم هر چند بعدا سر از تورنتو درآوردم و مشکل نداشتن پی‌آر برای رفتن و ...

Read More »

نقش رسانه‌های قومی در پذیرش اقلیت‌ها در جامعه میزبان

شهرام تابع محمدی تورنتو- کانادا   بچه که بودم با دوستانم اغلب بازی آرتیست و سرخ‌پوست را می‌کردیم. در این بازی سرخ‌پوست همیشه آدم بد و آرتیست آدم خوب. ما هم چون دوست نداشتیم آدم بده باشیم به نوبت آرتیست می‌شدیم و سرخ‌پوست. این تصویر بی‌تردید از طریق سینما به ما – مایی که نه از تاریخ آمریکا سر در ...

Read More »

زبان و رسانه‌های قومی: چالش‌ها و گشایش‌ها

  انسان را «حیوان ناطق» می‌خواندند و بعد «حیوان اجتماعی» خواندند و این هر دو در نهایت یکی است زیرا انسان بدون اجتماع معنا ندارد و اجتماع بدون زبان شکل نمی‌گیرد و گسترده نمی‌شود. «جامعه» و «زبان» ارتباط دوسویه دارند. «جامعه» بدون زبان در حد گله باقی می‌ماند و «زبان» بدون «جامعه» اساسا شکل نمی‌گیرد. زیرا «زبان» عامل ارتباط است. ...

Read More »

خسی در میقات

در این متن لطفا دنبال خودتان نگردید عزم آن دارم که امشب نیم مست پای کوبان کوزهٔ دردی به دست سر به بازار قلندر در نهم پس به یک ساعت ببازم هرچه هست (۱) ان روزها شاید به زحمت اتفاقات ماهانه فرهنگی و هنری ایرانیان تورنتو به عدد ۲ میرسید. برای ما همان برنامه ماهانه ادبی “واژه” و شاید اجرای ...

Read More »

آقاخان در محاصره 3 مجسمه غول آسا

پرویز تناولی با تازه ترین آثارش به تورنتو می آید مجله تیتر گزارش می دهد: موزه آقاخان در مدت کوتاهی که از تاسیس آن می گذرد، با برگزاری نمایشگاه های مختلف، نشان داده که علاقه زیادی به هنر و هنرمندان ایرانی دارد. در همین راستا در روزهای 22 و 23 آگوست 2016 نیز قرار است 3 مجسمه غول پیکر از ...

Read More »

«پادشاهی ام در برابرِ یک اسب!»

نگاهی به اجرای «مرگ یزدگرد» نوشته ی بهرام بیضایی و کارگردانی «سهیل پارسا» امین عظیمی تورنتو – کانادا جدیدترین تجربه ی اجرایی «سهیل پارسا» بر اساس یکی از نمایشنامه های مشهور زبان فارسی به نام «مرگ یزدگرد» نوشته ی درام پرداز بلند آوازه ی ایرانی «بهرام بیضایی» در   The Theatre Centre تورنتو روی صحنه رفت . روایتی برگرفته از مرگ ...

Read More »

لذتی خلسه آور

نگاهی به نمایش مرگ یزدگرد به کارگردانی سهیل پارسا به قلم محمد یعقوبی تورنتو – کانادا نویسنده‌گان نمایش‌نامه‌های تاریخی در ایران اغلب ناتوانی خود را در نگارش دیالوگ‌های کنش‌گر با زبان‌ورزی پنهان می‌کنند. یکی از تمرین‌های پیش‌نهادی من در کلاس‌های نمایش‌نامه‌نویسی این است که از هنرجویان می‌خواهم دیالوگ‌های نمایش‌نامه‌های تاریخی را به زبان معیار برگردانند تا ببینند آیا ارزش اجرایی ...

Read More »

پوشیدن یا نپوشیدن، مساله این است

قسمت سوم مجموعه ترانزیت، پوشش در غربت   گروهی بر این باورند که آزادی در انتخاب، یکی از دلایل اصلی مهاجرت است. گویا داشتن چنین آزادی انتخابی در جامعه کوچک ایرانی در کانادا ، چندان هم آسان نیست.  

Read More »

سرخی من از تو

مجموعه ترانزیت قسمت دوم

غربت، همیشه یاد آور تنهایی ، دوری و جدا شدن از سنت هاست. اما گویا در کانادا چهره دیگری از غربت را میتوان دید. در این بخش (قسمت دوم) تیم “ترانزیت” به سراغ میهمانی های ایرانیان مهاجر میرود. به قول سرهنگ:  غربت هم، غربت های قدیم.  

Read More »

کانادا و برگ افرای ۵۰ ساله

 روز سیزدهم فوریه ۲۰۱۵، فرماندار کل استان اونتاریو، میزبان گروهی از شهروندان کانادایی بود تا به مناسبت پنجاهمین سالگرد تصویب پرچم کانادا، عکسی به یادگار گرفته شود. در این مراسم گروهی از سیاستمداران، اصحاب رسانه، هنرمندان، ورزشکاران و … توسط دفتر فرماندار کل دعوت شده بودند تا با قرار گرفتن در کنار هم، شکل پرچم کانادا را بازسازی کنند و ...

Read More »