>
مهاجران ایرانی، رویدادهای کانادایی، در مجله تیتر

Tag Archives: تئاتر

از اینکه به کانادا آمدم، راضی ام

گفتگوی اختصاصی با ساسان قهرمان نویسنده و شاعر تورنتو   خانه ساسان قهرمان از آن خانه هایی است که ساعت ها می توانی خودت را در آن سرگرم کنی. آنچه در این خانه به وفور یافت می شود، کتاب است و گربه. تلویزیون هم همیشه روشن است و می توانی آخرین عکس هایی را که ساسان گرفته، ببینی و به ...

Read More »

خلقیات ما ایرانیان

گفت و گو با داوود رشیدی ، بازیگر و کارگردان پر سابقه ی تئاتر ایران امین عظیمی تیرماه 1390 بود. یک روز لیلی به من زنگ زد و گفت بابا می خواهد نمایشی را روی صحنه ببرد تو می توانی کمکی باشی برای این اجرا؟ بی آنکه فکر کنم دقیقا چه کاری قبول کردم. هم هوا شدن با داوود رشیدی، ...

Read More »

فرصت های مساوی

یادداشت های روزانه فستیوال تآتر فرینج تورنتو – کانادا امین عظیمی – منتقد تآتر یادداشت هفتم: برداشت آخر «پیتر شومان»، کارگردان و نظریه پردازِ تئاترِ خیابانی نان و عروسک زمانی گفته بود” تئاتر یک ضرورت است، چیزی شبیه نان برای زندگی”. برای او و کسانی که تئاتر را نوعی آیین و تلاش معناجویانه در زندگی می دانند، اجرای یک اثر، نوعی ...

Read More »

ساحره ها و بندبازها

یادداشت های روزانه فستیوال تآتر فرینج تورنتو – کانادا امین عظیمی – منتقد تآتر یادداشت ششم: Weird: The Witches of Macbeth «مکبث» یکی از کوتاه ترین و در عینحال عمیق ترین تراژدی های شکسپیر است. بازنمایی ِ تصویرِ جاه طلبی و سودای جنون آمیز ِ  قدرت در این نمایشنامه قرن هاست مخاطبان بسیاری را بر صندلی های تماشاخانه ها میخکوب کرده ...

Read More »

ملاقات بانوی سالخورده

نقد چند نمایش روز در سوئیس مجید موثقی زوریخ   «-Schauspielhaus شاوشپیل هاوس» یا همان خانه نمایش سوئیسی ها یکی از سالن های تئاتر خوب آلمانی زبان در جهان نمایش است که سال 1892 در شهر زوریخ  تاسیس شد و تا به امروز از رشد خوبی در جذب مخاطب برخوردار بوده است.سالن اصلی آن«Pfauenbühne- صحنه نمایش طاووس»نام دارد و سالن ...

Read More »

«پادشاهی ام در برابرِ یک اسب!»

نگاهی به اجرای «مرگ یزدگرد» نوشته ی بهرام بیضایی و کارگردانی «سهیل پارسا» امین عظیمی تورنتو – کانادا جدیدترین تجربه ی اجرایی «سهیل پارسا» بر اساس یکی از نمایشنامه های مشهور زبان فارسی به نام «مرگ یزدگرد» نوشته ی درام پرداز بلند آوازه ی ایرانی «بهرام بیضایی» در   The Theatre Centre تورنتو روی صحنه رفت . روایتی برگرفته از مرگ ...

Read More »

لذتی خلسه آور

نگاهی به نمایش مرگ یزدگرد به کارگردانی سهیل پارسا به قلم محمد یعقوبی تورنتو – کانادا نویسنده‌گان نمایش‌نامه‌های تاریخی در ایران اغلب ناتوانی خود را در نگارش دیالوگ‌های کنش‌گر با زبان‌ورزی پنهان می‌کنند. یکی از تمرین‌های پیش‌نهادی من در کلاس‌های نمایش‌نامه‌نویسی این است که از هنرجویان می‌خواهم دیالوگ‌های نمایش‌نامه‌های تاریخی را به زبان معیار برگردانند تا ببینند آیا ارزش اجرایی ...

Read More »

برده و ارباب

نگاهی به فیلم «دوشیزه جولیا» Miss Julie «تاریخ ازابتدا تا انتها صحنه نبرد ابدی طبقات مختلف با یکدیگر بوده و خواهد بود. کارگران چیزی برای از دست دادن ندارند به جز غل و زنجیرهایشان…پس کارگران جهان به پا خیزید.» برگرفته شده از مانیفست حزب کمونیست – کارل مارکس، فردریش انگلس «دوشیزه جولیا – Miss Julie» جدیدترین اثر «لیو اولمان – Liv ...

Read More »

خوشا کسی که در این راه بی‌حجاب رود

نگاهی به جشن ۲۵مین سالگرد تاسیس کمپانی تئاتری «مدرن تایمز» و اجرای «مجلس مرغان» ساسان قهرمان کانادا *** به تاج هدهدم از ره مبر که بازِ سفید چو باشه، در پیِ هر صید مختصر نرود طریقِ عشق پر آشوب و فتنه است ای دل بیفتد آن که در این راه، پر شتاب رود حجابِ راه تویی حافظ از میان برخیز ...

Read More »

«مکبث»، خونخواری دوست داشتنی

نگاهی به «مکبث» نوشته شکسپیر رضا ثروتی – کارگردان تئاتر ایران –  فكر مي كنم بهترين توصيفي كه ميشود از شكسپير كرد را «گئورگ بوشنر» نوشته، جملاتي كه بزرگترين تاثير را روي من گذاشته اند. «بوشنر» بعد از نگارش «مرگ دانتون» در نامه اي به دوستش مي نويسد:«دو هفته است در بي تابي و تب مي سوزم، چرا كه نمايشنامه ...

Read More »

مروری بر زندگی ساموئل بکت

ساموئل بکت نویسنده، شاعر و نمایشنامه‌نویس ایرلندی در ۱۳ آوریل ۱۹۰۶ در شهر دوبلین ایرلند به دنیا آمد. درخانواده‌ای مرفه و مذهبی و خانه‌ای بزرگ در وسط باغی که در اطراف دوبلین قرار داشت، بزرگ شد، فضایی که بعد‌ها در رمان‌ها و نمایشنامه هایش انعکاس یافت. او از همان نوجوانی پیوسته احساس تنهایی و اندوه می‌کرد، زندگی اش را ساعتها ...

Read More »

راز ماندگاری چیست؟

به بهانه 13 آوریل سالروز تولد ساموئل بکت آرش عباسی ایتالیا – نه آن دسته از فرانسوی هایی که سال 1953 در تئاتر کوچک بابیلون پاریس موفق به دیدن اولین اجرای مهم ترین نمایشنامه قرن بیستم شدند و نه آنهایی که در سال 1955 در لندن اجرای “پیتر هال” جوان را از این نمایشنامه دیدند، حرف زیادی نداشتند که درباره ...

Read More »

رویای نافرجام ساموئل بکت

مجید موثقی نویسنده، کارگردان و مدرس دانشگاه روسیه – کندی و ضد ریتم بودن آثار «سامودل بکت» همه چیز را در انجماد قرار می دهد. شخصیت هایی که یا  پا در گل مانده  و یا در گوشه ای از جهان تک افتاده اند. نمایشنامه ی «در انتظار گودو» نوشته ساموئل بکت بنابر بر عقیده  بسیاری از بزرگان تئاتر یکی از ...

Read More »

کاپیتان گودو به شما خوش آمد می‌گوید

ترجمه: هلیا قاضی میرسعید – پس از 60 سال هنوز این پاسخی برای این پرسش پیدا نشده که چرا ما هنوز «در انتظار گودو» هستیم؟ ساموئل بکت در این نمایش آوانگارد کوچک چه کرد که «در انتظار گودو» از یک نمایش ساده که در پاریس اجرا شد، به بخشی از ادبیات نمایشی دنیا تبدیل شد؟ امروز بیش از 60 سال ...

Read More »

سفر به تاریکی: کابوس عشق

 لون هفتوان: بر خلاف دوستان تئأتری که احتمالاً خواهند نوشت چه کاری میتوانستید ببیند، ولی‌ از دست دادید، و دلتان را بسوزانند؛ میخواهم در باره کاری بنویسم که اگر تنبلی نکنید همین اول تا پنجم آوریل میتوانید آن‌ را در مرکز «هاربر فرانت» تورنتو روی صحنه ببینید و بدون تردید ۳ ساعت بر صندلی‌ میخکوب بمانید! “قصه عشق” نمایشی بود ...

Read More »