>
مهاجران ایرانی، رویدادهای کانادایی، در مجله تیتر

Tag Archives: تئاتر

رویای نافرجام ساموئل بکت

مجید موثقی نویسنده، کارگردان و مدرس دانشگاه روسیه – کندی و ضد ریتم بودن آثار «سامودل بکت» همه چیز را در انجماد قرار می دهد. شخصیت هایی که یا  پا در گل مانده  و یا در گوشه ای از جهان تک افتاده اند. نمایشنامه ی «در انتظار گودو» نوشته ساموئل بکت بنابر بر عقیده  بسیاری از بزرگان تئاتر یکی از ...

Read More »

کاپیتان گودو به شما خوش آمد می‌گوید

ترجمه: هلیا قاضی میرسعید – پس از 60 سال هنوز این پاسخی برای این پرسش پیدا نشده که چرا ما هنوز «در انتظار گودو» هستیم؟ ساموئل بکت در این نمایش آوانگارد کوچک چه کرد که «در انتظار گودو» از یک نمایش ساده که در پاریس اجرا شد، به بخشی از ادبیات نمایشی دنیا تبدیل شد؟ امروز بیش از 60 سال ...

Read More »

سفر به تاریکی: کابوس عشق

 لون هفتوان: بر خلاف دوستان تئأتری که احتمالاً خواهند نوشت چه کاری میتوانستید ببیند، ولی‌ از دست دادید، و دلتان را بسوزانند؛ میخواهم در باره کاری بنویسم که اگر تنبلی نکنید همین اول تا پنجم آوریل میتوانید آن‌ را در مرکز «هاربر فرانت» تورنتو روی صحنه ببینید و بدون تردید ۳ ساعت بر صندلی‌ میخکوب بمانید! “قصه عشق” نمایشی بود ...

Read More »

هنر به انقلاب منتهی نمی شود

گفتگو با سهیل پارسا درباره نمایش Forgiveness هلیا قاضی میرسعید تورنتو – مارچ ۲۰۱۴  مثل همیشه دیر رسیدم، تا روی صندلی نشستم، نمایش شروع شد. Forgiveness (بخشش) را می گویم، آخرین کار سهیل پارسا. نمایشی که از همان ابتدا و با همان چند جمله اولیه، کنجکاوی ام را قلقلک داد. نمایش که به پایان رسید، فکر کردم خوب است قراری ...

Read More »

Unexpressed emotions remain trapped inside us

Pooyan Tabatabaei Toronto – March 2014 Peter Farbridge is a Montreal based actor and writer. As a founding member of the Modern Times Stage Company, Peter has appeared in the majority of the productions, including the title roles in Macbeth and Hamlet. He has won several Toronto Dora awards for his translation-adaptations of Persian plays with artistic director Soheil Parsa. ...

Read More »

No borders or flags, just one human race

Helia Ghazimirsaeid Toronto – March 2014 Stavroula Logothettis has been acting in theatre, film and television for 25 years. She has performed with theaters across Canada including MTC in Winnipeg and NTC in Ottawa. Various stage roles include Maria Callas and Modern Times’s version of Lady Macbeth in Iran. Stavroula also played Athena in My Big Fat Greek Wedding. For ...

Read More »

From Micro Perspective to Macro Perspective

Pooyan Tabatabaei Toronto – March 2014 Jannik Elkær Nielsen is choreographer, body coach and dancer. He is co-founder and artistic director of the Company Don*Gnu in co-operation with Kristoffer Pedersen.  Nielsen choreographed for Roskilde Festival, The Danish Nationalmuseum, Gladsaxe & Glostrup Musicschool, Filmværkstedet between 1998 and 2006. 

His teaching experience concerns development of the concept ‘Leading in Motion’ (LiM) an ...

Read More »

جنون تجربه

نگاهی به نمایش «بخشش»* سهیل پارسا سیاوش شعبان پور – کارگردان  تئاتر تورنتو – مارچ ۲۰۱۴ سهیل پارسا را از نمایش «شکوفه»** تا امروز دنبال کرده ام. تجربه ی تماشای نمایش‌های سهیل پارسا هماره تجربه‌ای تازه بوده است، اما این بار پارسا را متفاوت تر از هر بار یافتم. او عموماً کارگردانی قصه گوست که روایت را در تمام لایه‌های ...

Read More »

اولین سفر سندباد…

نگاهی به «بخشایش»، تازه ترین اثر نمایشی سهیل پارسا ساسان قهرمان، نویسنده و کارگردان تئاتر تورونتو – مارچ ۲۰۱۴ نمایش «بخشایش»، تازه‌ترین اثر گروه تئاتر «عصر جدید» و مدیر و کارگردان هنری آن، سهیل پارسا، در تداوم نگاه و تجربه‌های خاص پارسا و همکارانش، ترکیبی از صحنه‌پردازی به‌غایت ساده و تمیز، همراهی دقیق صدا و نور، و تحرک پر قدرت، ...

Read More »

پنهان نمی کنم

نگاهی به «بخشش»، تازه ترین اثر نمایشی سهیل پارسا محمد یعقوبی: نویسنده و کارگردان تئاتر تورونتو – مارچ ۲۰۱۴ نوترین نمایش سهیل پارسا با نام خود پیشاپیش تکلیف خود را برای تماشاگر روشن می‌کند. «بخشش» می‌بایست نمایشی ‌موضوع‌گرا می‌بود و بود. و هر نمایش موضوع‌گرایی در ذات خود با خطری روبه‌روست. بیش‌تر نویسنده‌گان بر اساس داستان یا شخصیت می‌نویسند، داستانی ...

Read More »

روزهای پر درد، آینده ای پر امید

مارچ ۲۰۱۴ تورنتو هلیا قاضی میرسعید اواخر سال ۱۳۸۹  بود که رضا ثروتی و هشت نفر از بازیگران «عجایب المخلوقات» پس از موفقیت در جشنواره تئاتر فجر، خود را برای اجرا در تماشاخانه ایرانشهر آماده می کردند. در یکی از روزهای تمرین، یکی از اعضا گروه، به نام «مجید بهرامی» نیامد. ۲ سالی بود که سرطان داشت، اما با چند ...

Read More »