جشن ۲۵ سال تاسیس کمپانی مدرن تایمز

کمپانی تئاتری “مدرن تایمز” به مدیریت سهیل پارسا بیست و پنجمین سالگرد تاسیس اش را با اثری از ادبیات عرفانی ایران, “منطق الطیر” جشن می گیرد.این اقتباس نمایشی از “منطق الطیر” یا “مجلس مرغان” به کارگردانی سهیل پارسا با ٦١ تن از دانش آموختگان گروه فارسی زبانش به روی صحنه میرود. در آن شب ما همچنین از حضور ارزشمند گروه موسیقی “اینسو- آنسو” با هنرمندی سولماز پیمایی و بابک تقی خانی بر خوردار خواهیم بود.

خلاصه ای از دست آورد های کمپانی “مدرن تایمز” در ٥٢ سال گذشته:

در طول ٦٢ سال گذشته کمپانی “مدرن تایمز” بیش از ۳۰ تولید حرفه ای را به کارگردانی سهیل پارسا در کانادا و دیگر کشورها به روی صحنه برده است. آخرین تولید کمپانی مدرن تایمز، “بخشش”، بعد از اجرای موفق در تورنتو، در نوامبر ۲۰۱۴ در دانمارک و سوئد به صحنه خواهد رفت. سهیل پارسا و همکارانش همچنین ٧ اثر از آثار نمایشنامه نویسان ایران را به انگلیسی ترجمه و به صحنه برده اند.

نمایش نامه هایی که از فارسی به انگلیسی ترجمه و با اجرای حرفه ای در کانادا به صحنه رفته اند عبارت اند از: ” سلندر”، “چهار صندوق”، “هشتمین سفر سندباد”، “مرگ یزدگرد” و “آرش” از آثار بهرام بیضایی، “داستانهایی از بارش مهر و مرگ” اثر عباس نعلبندیان و “مصاحبه” اثر محمد رحمانیان. ترجمه “مرگ یزدگرد” در سال ۱۹۹۴ و ترجمه “داستانهایی از بارش مهر و مرگ” در سال ۲۰۰۴  موفق به دریافت جوایز “دورا” برای بهترین متون نمایشی شدند.

نمایشنامه آرش، اثر برجسته بهرام بیضایی، فیلمساز و نمایش نویس ایران به زبان انگلیسی، اسپانیایی و صربستانی ترجمه و در کشورهای کانادا. کوبا، کلمبیا و بوسنی به صحنه رفته است. کمپانی مدرن تایمزدرطول بیست و پنج سال گذشته نامزد و برنده بیش از پنجاه جایزه “دورا”،معتبر ترین جایزه تئاتری در کانادا شده است.